onsdag 28 september 2016

Bergsbyarna och deras hantverk i cirkel

På besök i projektets tre bergsbyar, överallt lika fantastiskt mottagna. Alla bedyrar vikten av studiecirklarna. Kommunalrådet följde oss hela dagen. Vikten av projektet är såå tydligt.






Nu har vi delat ut 300 diplom till flitiga cirkeldeltagare i fyra byar, sista dagen i San Juan. Alla är så lyckliga och stolta över vad de åstadkommit. - Med all rätt.

Har en del exempel med oss hem; vävda väskor, smyckade sandaler, glashalsband, tavlor och mycket annat.




Vi har nu påbörjat vår resa hem till Sverige, har just tagit ett bubbelbad på hotellet i Guatemala City.


söndag 25 september 2016

Det är vackert här!

Började morgonen med att bestiga en vulkan - San Pedro, 3000 meter - jag gav upp vid 2196 meter, men det var mäktigt nog.

Här får du vandra med oss upp i bergen genom en serie bilder.












// Mia Ekegren

lördag 24 september 2016

Redovisning, utsikt och pizza




Igår började vi dagen med ett besök hos CEMADEC, den ideella förening som SV köper redovisningen av på plats. Härligt att se vilken ordning och reda och med vilken noggrannhet de sköter uppdraget. Exempelvis skriver alltid hela styrelsen (fem pers) på alla inbetalningar som vi skickar från Sverige och vid de månatliga styrelsemötena sker uppföljningar. Tryggt - särskilt i detta korrupta land.





Innan reseräkningar och kvitton på utlägg kommer till Controller-Carlos, har de passerat vår administratör på plats, Sucely Vasquez.






Ett besök på projektkontoret, som vi hyr av en hantverksförening (två studierum och en uteplats ingår i hyran) och det var dags för lunch hos Annas Familj. Underbart mottagande (alltid med kindpuss på höger kind) och god mat (en kycklinggryta).




Vi tog oss en siesta innan vi träffade alla samarbetsföreningarna, från San Juan och de tre bergsbyarna, representerade av resp ordförande och cirkelledare. Efter tre timmar inser vi än mer vilken betydelse projektet haft och vikten av förlängning; finns flera spår; cirkelledarutbildare, entreprenörskapet, utveckling av det lokala politiska arbetet, ungdomar...







Kvällen avslutade vi med otippat god - och stor! - pizza, det blir inga sena kvällar kan jag lova - inte undra på att vi är tidigt uppe.


Idag ska vi ta det lite lugnt, strida omkring och besöka kvinnornas försäljningsställe  är väl det viktigaste. Nu kaffe med den vidunderliga utsikten från verandan.

// Mia Ekegren

fredag 23 september 2016

På väg mot världens vackraste plats?

Sitter nu i bilen på väg mot Byn, San Juan La Laguna. Har hört så mycket fint om platsen, bara igår uttalanden som "Världens vackraste plats" och "Där är magiskt!"
Vi har hört att det regnar kraftigt där just nu, vi har cirka fyra timmars bilresa dit (18 mil). Man ska undvika att vara ute på vägarna efter mörkrets inbrott, men det kommer vi att vara.



Idag var vi på ett seminarium om kvinnligt entreprenörskap och empowerment. We Effect anordnade och det genomfördes på spanska; stort tack till Linn som simultantolkade på ett förtjänstfullt sätt! Trots det var det svårt att hänga med. Fick dock ytterligare några bilder av de utmaningar som landet har framför sig, som våld mot kvinnor, korruption, ägandeförhållanden osv. Ungefär hälften av barnen är undernärda och fattigdomen har de senaste åren ökat. Skönt då att det finns kvinnor som Andrea som visar att det går att få skillnad tillstånd! Andrea ställde en fråga och fick bra svar från panelen, som bl.a. bestod av svenska ambassadens biståndschef och en kvinna från EU sant tre kvinnor från lokala projekt.






Vi besökte även svenska ambassaden (regionkontor för Centralamerika) och gick av vår värdinna Clara veta flera saker som Sverige bidragit med och som vi kan vara stolta över. Besöket resulterade bl.a. i att Clara ska se om hon har lämpligt material som kan hjälpa  "oss" att få igång det lokala politiska arbetet och att Andrea ska få specialinbjudan till en intressant konferens.

Känns som en bra och givande dag, speciellt  utifrån projektets perspektiv.
Och nu är vi alltså på väg Byn där SVs projekt Bienestar har haft de flesta cirklarna och work shopsen.
Just nu passerar vi Guatemalas fulaste stad, säger Anna. Här står en kvinna med en insamlingsbössa mitt i vägen;  Guatemala finansieras Räddningstjänsten helt av frivilliga gåvor; jag tycker att vi ska ge henne en slant.


Mia Ekegren

torsdag 22 september 2016

Marimbadans i Guatemala City

Idag har vi haft frukostmöte och resonerat om projekt Bienestars förlängning.



Efter att Anna och Andrea jobbat med matris med indikatorer - och vi andra tagit det lugnt - åkte vi in till Guatemala City. Det är en mycket våldsam huvudstad och det är flera zoner man bör undvika även dagtid. Vi gick ur minibussen mitt i staden, zon 1, en av de lurigare platserna, för att titta på presidentpalatset och besöka en kyrka vid ett stort torg. Vi hamnade mitt i en marimbakonsert, jag och Andrea tog oss en svängom och dansade. Kul, men sedan fick vi skynda oss till bussen.



Huvudanledningen till besöket i Gustemala City var att vi stämt möte på regionkontoret för We Effect. De har nämligen visat intresse för vårt arbete med studiecirkeln som metod och vi hoppas att de kan utgöra en brygga för Bienestar in i andra arbeten. Kändes som ett bra möte. Några olika steg fastställdes, bl.a. ska  Andrea träffa en av medarbetarna som jobbar med Guatemala.


Trötta återvände vi till hotellet för att packa; imorgon - efter fler möten i Guatemala City - bär det av till Byn. - Ser fram emot detta!





//Mia Ekegren

Den vackra cirkeln

Husen är låga - för här sker jordbävningar.
Gatorna är stenbelagda och lutar in/ned mot mitten av gatan - för här kommer skyfall.



Det mesta brukar ha sin förklaring utifrån Naturen (som att vi i Sverige låter träden stå med högst med sluttande jord bort ifrån sig medan man ex. i Provence planterar dem o en grop - allt utifrån regn/vattentillgång/torka).



Idag (tisdag 20 sep) skulle vi ha träffat vår lokala projektledare på förmiddagen, men eftersom hon hade lite ont i magen, så blev det försenat. Istället klättrade vi upp för "tusen" trappor till ett kors som skyddat Antigua - och varifrån man har en vidunderlig utsikt över staden med omnejd. Jobbigt att ta sig upp men väl värt besväret.

Väl nere igen, gick vi till en lokal marknad där det fanns precis allt och lite till att köpa. Kul att gå och koka, speciellt på alla fina grönsaker.
Elvakaffe tillsammans alla fyra - och sedan gick vi åt olika håll.


Jag och Jan-Erik gick till en "modern" stormarknad, köpte lite grejer som kan användas till scrapbooking, vässningsbara färgpennor (att ta ned till byarna - och vatten. Käkade lunch på en mysig innergård innan vi satte oss på ett café med var sin bok. Visst ja, hade nästan glömt (förträngt) att jag "lurade" iväg JanE på en lång promenad; fick för mig att jag ville ta kort på den ena vulkanen utan bebyggelse i förgrunden, vi behövde alltså gå utanför stan - vilket inte var så lätt... Vi fick gå tillbaka med outrättat ärende...



Efter en liten siesta satte vi oss ner med Andrea, utbildad lärare och socionom. Hon är från San Juan La Lugna, talar bara ett mayaspråk och spanska - tur att Anna är så duktig på språk.
Vi hade tidigare bett henne tänka ut några problem hon stött på med studiecirklarna. Hon lyfte bl.a. utmaningen med att kvinnorna i bergsbyarna är så himla fattiga och har så mycket att göra med familjen, att det är svårt att få dem att prioritera att vara cirkelledare helt ideellt. Hon lyfte även att kvinnorna är uppfostrade att inte prata och stå uppför något i en diskussion, så det var svårt att få dem att prata. - Men  applåderade även studiecirkeln som pedagogik och metodik, hon kallade den Vacker, och gav exempel på lyckosamma saker som skett genom projektet. Hon berättade bl.a. om en kvinna som först i den lilla gruppen  i studiecirkeln fått kunskap och mod att sedan gå vidare till att bli lokalpolitiker - som en tydlig och direkt följd av att vara cirkeldeltagare. - Ja det var sådana här saker vi resonerade kring innan vi avslutade med middag, med lite friare prat om familjer, korruption och terrordåd i Europa.

Har varit en bra dag. Får bli mer om Andrea och cirklarna imorgon. Nu ska jag göra som Andrea sade: drömma om änglarna.

//Mia Ekegren

tisdag 20 september 2016

Antigua Guatemala som turist

Idag har vi "bara" turistat, kikat runt i stan, fått massage och njutit av synen av bergen/vulkanerna som ligger runt hela Antigua.





Quetzale med grön svans




Nu är vi så då äntligen på plats i Guatemala - efter 21 timmars resa. Resan gick bra - förutom att jag blev stoppad i säkerhetskontrollen i Miami; mitt handledsstöd gjorde utslag som explosivt.
Vi har just vaknat och ännu inte sett så mycket av landet.
Vi bor i den gamla staden Antigua. Kan konstatera att stengatorna här är av stenar i olika storlek och format - inte knott eller kullersten. Det kändes i den tungt lastade taxin, vars fjädringar sett sina bästa dagar.

Rummet är helt ok, två fönster - det ena går från badrummet ut i korridoren, det andra in i ett kombinerat kök/tvättrum - där det började att rumstreras vid halv sju.



Valutan heter quetzales - som också är namnet på deras nationalfågel, en mycket vacker fågel med en karaktäristisk lång grön "svans". En quetzale är värd 1,12 kr.

Idag ska vi mest "landa", se oss omkring här i Antigua (som är en turiststad), kanske få lite massage, något som Anna rekommenderar.


//Mia Ekegren